14 | 2024 – Peut-on parler d’un théâtre néoclassique au XVIIIe siècle ?
Le numéro 14 de la Revue italienne d’études françaises honore son rendez-vous annuel avec deux Dossiers. Le premier, coordonné par Renaud Bret-Vitoz et Dario Maria Nicolosi, interroge la possibilité d’un théâtre « néoclassique » au XVIIIe siècle, en examinant les formes et les thèmes du théâtre de cette époque. Le second, intitulé « La tour d’ivoire : finalités, formes et mythes de l’autonomie du littéraire », sous la direction de Paolo Tamassia et Hélène de Jacquelot, aborde la quête d’autonomie de la littérature, un enjeu crucial de la Renaissance à nos jours.
Dans la rubrique « Mélanges », qui accueille les contributions libres, nous voyageons à travers les siècles, accompagnés d’auteurs célèbres, parfois même canoniques, tout autant que méconnus, sans négliger l’apport des nouvelles technologies numériques.
Comme d’habitude la poésie occupe une place importante. « Seuils poétiques », sous la direction de Luca Bevilacqua et Alessio Baldini, offre quatre traductions, inédites et commentées, de poèmes d’Henri Michaux. Dans « Relectures », qui permet de revisiter l’œuvre d’éminents auteurs italiens, nous proposons un essai de Diego Valeri (1887-1976), professeur et poète, « Apollinaire vivant », traduit par Roberta Rossi.
Enfin, la rubrique « Rencontres » s’articule autour d’une question – « Pourquoi n’y a-t-il pas aujourd’hui de Victor Hugo ? (ni de Sartre) » – et c’est sur ce thème de l’engagement de l’écrivain que Teresa Manuela Lussone dialogue avec Régis Jauffret et avec Antoine Volodine, prolongeant ainsi les questionnements du Dossier sur « La tour d’ivoire ».
L’actualité littéraire contemporaine nous importe autant que celle des siècles passés. Nous sommes particulièrement heureux d’explorer des thématiques qui traversent plusieurs siècles d’histoire littéraire française, dans un contexte où la recherche tend souvent à privilégier la littérature moderne et contemporaine. Cette approche nous permet d’offrir une perspective large et enrichissante, reliant les œuvres et les enjeux d’hier aux questionnements d’aujourd'hui.
-
Mélanges
-
Théâtre et histoire contemporaine chez Stendhal : la politique mise en scène (1802-1804) [Texte intégral]Theatre and contemporary history in Stendhal: staging politics (1802-1804)
-
Camille Lemonnier prose poet or the portrait of the artist as a forger
-
Du côté de chez Ferval: Proust and his Worries about an antecedent of the drame du coucher
-
Construire jusqu’au noir : le Moi de Valéry entre l’Introduction et Note et digression [Texte intégral]Constructing Until the Dark: Valéry’s Conception of the Self between the Introduction and Note et digression.
-
La Tour de Doan Bui. Une architex-Tour perecquienne ? [Texte intégral]Doan Bui’s La Tour. A Perechian architexture ?
-
Literary Apulia: itineraries within the French imagery of Apulia
-
-
Peut-on parler d’un théâtre « néoclassique » au XVIIIe siècle ?Sous la direction de Renaud Bret-Vitoz et Dario Maria Nicolosi
-
Peut-on parler d’un théâtre « néoclassique » au XVIIIe siècle ? [Texte intégral]
-
Le primitivisme dramatique de Diderot, un jeu de l’imagination entre nature et culture [Texte intégral]Diderot's Dramatic Primitivism: Imagination between Nature and Culture
-
La Sémiramis de Voltaire, tragédie néo-antique [Texte intégral]Voltaire’s Sémiramis, a neo-antique tragedy
-
Régicide sur scène et logique sacrificielle : de la fortune des tragédies mythologiques à sujet tyrannicide après l’attentat de Damiens (1757) [Texte intégral]Regicide on Stage and Sacrifical Logic : Tyrannicide in Mythological Tragedies after Damiens’ Assassination Attempt (1757)
-
La Révolution et les tragédies romaines [Texte intégral]French Revolution and Roman Tragedies
-
Représenter la représentation : les assemblées de l’Antiquité, miroirs de la Révolution à la scène [Texte intégral]Representing representation: the assemblies of Antiquity, mirrors of the Revolution on stage
-
Entre peinture et scène : expérimentations néoclassiques dans le décor de théâtre, le cas d’Ignazio Degotti (1758-1824) [Texte intégral]Between painting and scenography : neoclassical experiments in theatre décor, the case of Ignazio Degotti (1758-1824)
-
Le fratricide à l’antique dans la tragédie post-thermidorienne. Chénier, Lemercier, Legouvé [Texte intégral]Ancient Fratricides in Post-Thermidorian Tragedy. Chénier, Lemercier, Legouvé
-
« Quelle ressource resterait-il contre les Cléon modernes ? » Athènes comme paradigme du rire conservateur sous le Directoire [Texte intégral]« Quelle ressource resterait-il contre les Cléon modernes ? » Athens as a Paradigm of Conservative Comedy during the French Directory
-
-
La tour d’ivoire: finalités, formes et mythes de l’autonomie du littéraireSous la direction de Paolo Tamassia et Hélène de Jacquelot
-
The ivory tower: the adventures and misadventures of literary autonomy
-
Engagement et désengagement dans les paratextes des traductions théâtrales du XVIe siècle [Texte intégral]Engagement and disengagement in the paratexts of 16th century drama translations into French
-
La tour d’ivoire : sixième tentation de La Fontaine ? [Texte intégral]The ivory tower: La Fontaine’s Sixth Temptation?
-
Stendhal, entre contrainte politique et autonomie littéraire [Texte intégral]Stendhal, between political constraint and literary autonomy
-
Flaubert : la tour d’ivoire pour y mieux voir [Texte intégral]Flaubert: the ivory tower as a point of view
-
Baudelaire, la tour d’ivoire et le « secret de l’art » [Texte intégral]Baudelaire, the ivory tower and the « secret of art »
-
Du haut de leurs mansardes : le motif de l’isolement chez Baudelaire et Xavier de Maistre [Texte intégral]Up above their lofts: the motif of isolation in Baudelaire and Xavier de Maistre
-
The ivory tower of a Socialite in his Bedroom. Was Proust an Isolated Writer?
-
Apollinaire, ou la double tentation de la solitude et de l’autre [Texte intégral]Apollinaire, or the double temptation of solitude and the Other
-
Les retombées du pacifisme dans l’œuvre narrative de Jean Giono [Texte intégral]The fallout from pacifism in the narrative work of Jean Giono
-
« Libre avec les autres » : autonomie et engagement de l’art dans la pensée d’Albert Camus [Texte intégral]« Libre avec les autres » : freedom and artistic commitment in the writings of Albert Camus
-
Leduc/Genet/Sarraute : du parrainage existentialiste à la quête d’une autonomie du littéraire [Texte intégral]Leduc/Genet/Sarraute: from Existentialist patronage to the search for literary autonomy
-
-
Rubriques
-
Seuils poétiquesQuatre traductions inédites de MichauxSous la direction de Luca Bevilacqua et Alessio Baldini
-
Quatre traductions inédites de Michaux [Texte intégral]Four previously unpublished translations of Michaux
-
-
Relectures
-
Apollinaire vivant [Texte intégral]Apollinaire alive
-
-
Rencontres« Pourquoi n’y a-t-il pas aujourd'hui de Victor Hugo ? » (ni de Sartre)Sous la direction de Teresa Manuela Lussone
-
« Nos mots, si puissants dans l’imaginaire, ne peuvent finalement pas arrêter une guerre ». Conversation avec Régis Jauffret [Texte intégral]« Our words, so powerful in the imagination, ultimately cannot stop a war ». A conversation with Régis Jauffret
-
« …une ère de raison et de paix mondiale. C’est tout le contraire qui s’est produit ». Conversation avec Antoine Volodine [Texte intégral]« ...an era of reason and world peace. The exact opposite came to be ». A conversation with Antoine Volodine
-
-