INRAP - Institut national de recherches archéologiques préventives29 | 2010 – Recyclage et remploi
Pour les archéologues, et particulièrement pour ceux qui étudient le bâti, il est clair que l’approvisionnement des chantiers, depuis que l’homme construit, est aussi bien constitué de matériaux réutilisés que de matériaux bruts. Qu’est-ce que cela véhicule comme notions de rentabilité et d’efficacité ?
For archaeologists, and especially for those who study building archaeology, it is clear that the supply of provision for construction sites, ever since man started to build, is as much made of reused materials as it is of raw materials. What does this convey in terms of notions of profitability and efficiency?
Para los arqueólogos, y en particular para aquellos que estudian la arquitectura, está claro que el abastecimiento de las obras, desde que el ser humano construye, se compone tanto de materiales reutilizados como de materiales en bruto. ¿Qué nociones de rentabilidad y eficiencia transmite esto?
-
Éditorial [Recyclage et remploi] [Texte intégral]
-
Editorial [Recycling and reuse] [Texte intégral]
-
Editorial [Reciclaje y reutilización] [Texte intégral]
-
Dossier
-
Le recyclage au Paléolithique moyen. Des bifaces et des nucléus utilisés comme percuteurs [Texte intégral]Reuse in the Middle Palaeolithic. Bifaces and cores used as hammerstonesEl reciclaje en el Paleolítico medio. Bifaces y núcleos líticos utilizados como percutores
-
Un cas de récupération au Néolithique récent. Les pendeloques arciformes du Bassin parisien [Texte intégral]A case of recycling in the Late Neolithic. The bow-shaped pendants of the Paris BasinUn caso de recuperación en el Neolítico reciente. Los colgantes arciformes de la cuenca parisina
-
Recyclage du plomb en contexte rural à la fin de l’Antiquité. Exemple de la villa de Burgille [Texte intégral]Recycling lead in a rural context in the Late Roman period. The example of the villa of BurgilleReciclaje del plomo en contexto rural, a fines de la Antigüedad. El ejemplo de la villa de Burgille
-
De vita amphorarum. The reclamation of amphorae in humid contextsDe vita amphorarum. La revalorización de las ánforas en contexto húmedo
-
Aménagement antique de bord de lagune à Narbonne [Texte intégral]Ancient development of the lagoon shore in NarbonneAcondicionamiento antiguo de la orilla de la laguna en Narbona
-
Drain d’amphores africaines à Fréjus [Texte intégral]Drain made of African amphorae in FréjusDrenaje de ánforas africanas en Fréjus
-
Amphores réutilisées dans un bassin [Texte intégral]Reused amphorae in a basinÁnforas reutilizadas en un estanque
-
Le remploi de la brique dans l’Antiquité tardive. Le cas toulousain [Texte intégral]Reusing bricks in the Late Roman period. The case of ToulouseLa reutilización del ladrillo en la Antigüedad tardía. El caso tolosano
-
Réutilisation de tombes au Moyen Âge. Choix et opportunités dans la gestion des espaces funéraires [Texte intégral]The reuse of graves in the Middle Ages. Choice and opportunity in the management of funerary spacesReutilización de tumbas durante la Edad Media. Elección y oportunidades en el manejo de los espacios funerarios
-
Reuse of sarcophagi in the tower of the Notre-Dame-aux-Nonnains church in TroyesReutilización de sarcófagos en la torre de la iglesia de Notre-Dame-aux-Nonnains de Troyes
-
Harbours as recycling places. Two examples from thirteenth- and fifteenth-century BordeauxEl puerto como lugar de reciclaje : dos ejemplos en Burdeos entre los siglos XIII y XV
-
Le bateau ligérien remployé. Une logique économique du xviiie siècle [Texte intégral]Reclaiming Loire river boats. Following an eighteenth-century economic rationaleEl barco del Loira reutilizado. Una lógica económica del siglo XVIII
-
De la récupération à la réversibilité en architecture [Débat] [Texte intégral]From reuse to reversibility in architecture [Debate]De la recuperación a la reversibilidad en arquitectura [Debate]
-
-
Pratiques
-
Le Bronze final en Lorraine. Aspects typologiques et culturels [Texte intégral]The Late Bronze Age in Lorraine. Cultural and typological aspectsEl Bronce final en Lorena. Aspectos tipológicos y culturales
-
-
Actualité
-
Parures métalliques Quoit Brooch Style [Texte intégral]Metallic ornaments Quoit Brooch StyleAdornos metálicos estilo Quoit Brooch
-
Outils agricoles du Bas-Empire [Texte intégral]Agricultural tools of the Later Roman EmpireHerramientas agrícolas del Bajo Imperio
-