Sous le double regard des bibliothécaires et des chercheurs, la visée du carnet est de faire découvrir des fonds spécialisés dans l’étude de la civilisation russe et slave, d’origine franco-russe, leur histoire singulière, les synergies en œuvre entre la bibliothèque qui les conserve et les chercheurs qui les exploitent, les actions de valorisation réalisées par les uns et les autres, et de diffuser également la production scientifique qu’elles suscitent. Son ambition est de contribuer à promouvoir et dynamiser les réseaux bibliothèque/recherche qui travaillent sur la civilisation russe et slave.