This bilingual blog is a platform moderated by the French and German participants of the project. “The 108 ridge at Berry-au-Bac (Aisne): Military fronts and home fronts between national history and European memories”. The project will last five years (2014-2018) and this blog will allow one to follow the work conducted in archives in France as well as in Germany, the assessment of the French-German meetings and the yearly research results, including papers and exhibitions. This blog aims to provide a networking place for these young researchers, to integrate them into the scientific field, to present a transnational approach of the First World War from a historical site, and to provide a forum for dialogue open to everyone working on similar issues as well as to the general public.

Dieses bilinguale Forschungsblog ist eine Plattform, die von den deutschen und französischen Teilnehmer*innen des Projektes „Die Höhe 108 in Berry-au-Bac: Kriegs- und Heimatfront zwischen Nationalgeschichte und europäischer Erinnerung“ betreut ist. Es ermöglicht es während der fünf Jahre des Vorhabens (2014-2018), die Arbeit im Archiv in Frankreich sowie in Deutschland, die Bilanz der deutsch-französischen Treffen sowie das jährliche Ergebnis der Forschung (Beiträge, Ausstellungen) zu verfolgen. Dieses Blog zielt darauf ab, die Nachwuchswissenschaftler im Wissenschaftsraum mit einander zu vernetzen, den transnationalen Ansatz über den Ersten Weltkrieg ab einem historischen Ort vorzustellen und einen Rahmen für den Austausch mit jeder Person, die über solche Themen arbeitet sowie mit einem breiteren Publikum anzubieten.