Presses universitaires de Strasbourg21 | 2024 – Les savoirs sur la Chine, entre terrain et bibliothèques (XVIe-XIXe siècle)
This issue features articles by seven young researchers studying the construction of knowledge about China, from the Renaissance to the end of the 19th century. Using sources in several languages and of different types – manuscripts, books, objects, prints, photographs, maps – the authors trace the circulation of knowledge between the field and libraries, between Asia and Europe. They highlight the role and practices of a wide range of institutions and actors, from missionaries and cartographers to playwrights, diplomats and merchants. The issues discussed in this issue thus lead us to examine, from different perspectives, the process of construction and circulation of European knowledge about the Chinese world.
Ce dossier réunit les textes de sept jeunes chercheurs et chercheuses qui étudient la construction des savoirs européens sur la Chine, de la Renaissance à la fin du xixe siècle. À partir de sources en plusieurs langues et de différentes natures – manuscrits, imprimés, objets, estampes, photographies, cartes –, les auteurs et autrices retracent la circulation des savoirs entre terrain et bibliothèque, entre l’Asie et l’Europe. Les contributions mettent en lumière le rôle et les pratiques d’institutions et d’acteurs variés, qu’il s’agisse de missionnaires, de cartographes, de dramaturges, de diplomates ou encore de marchands. Les sujets abordés conduisent ainsi à interroger, depuis différents observatoires, le processus de construction et de circulation des savoirs européens sur le monde chinois.
-
Les savoirs sur la Chine, entre terrain et bibliothèques (XVIe-XIXe siècle)
-
Circulation et construction des savoirs sur la Chine [Texte intégral]Circulation and Construction of Knowledge about China. Texts, Places, Practices and Objects (16th-19th Centuries)
-
L’Empire portugais d’Asie dans la Flora Sinensis de Boym (1656) : acteurs, espaces et représentations [Texte intégral]Boym’s Flora Sinensis (1656) and the Portuguese Empire in Asia: Actors, Spaces and Representations
-
La Chine en scène [Texte intégral]China on Stage. Spanish Theatre and Circulation of Knowledge (17th-18th Centuries)
-
« À l’occident de cette ligne, plus de confiance géographique » [Texte intégral]“No Geographical Trust West of this Line”. Julius Klaproth’s Cartography of Central Asia, between Explorations, Translations and Metamorphoses
-
The Qiangjin 戧金 Technique of Lacquered Objects in China and France in the 18th Century
-
La circulation des connaissances sur la Mandchourie (1840-1900) [Texte intégral]The Circulation of Knowledge about Manchuria (1840-1900). Christian Missionaries’ Writings as Ethnographic Sources
-
La Mission d’exploration commerciale lyonnaise en Chine (1895-1897) [Texte intégral]The Lyon Commercial Exploration Mission sent to China (1895-1897). An Economic Enquiry and a Photographic Approach in South and Central China
-
La Chine entendue par l’Occident [Texte intégral]China Heard by the West. Sound Recordings of China at the 1900 World’s Fair
-
-
Temporalités techniques
-
Techniques et temporalités : introduction [Texte intégral]Techniques and Temporalities: Introduction
-
Les techniques et la très longue durée : réflexions croisées [Texte intégral]Techniques and the Very Long Term: Cross-References
-
Sous la pression du temps [Texte intégral]Under the Pressure of Time: Why the Historian’s Expertise on Time Matters for Constructing and Evaluating Technology in the Anthropocene
-
Temps court et temps long en histoire des mobilités [Texte intégral]Short Time and Long Time in the History of Mobility. From the Road of Progress to the Circle of Re-Enchantment
-
Le passage de la voie sèche à la voie humide [Texte intégral]The Transition from Dry to Wet Analysis. The Case Study of Silver Money and Metallic Silver
-
Par choix ou par défaut [Texte intégral]Choice or Constraint. Muffle Furnace Assaying, 15th-21st Centuries
-
Oublis et résurgences : les techniques inscrites dans un fragment de ceinture de chef des îles de la Société (maro ʻura) [Texte intégral]Forgetting and Reviving: Techniques Inscribed in a Fragment of maro ‘ura Chiefly Belt from the Society Islands
-
L’étude des sols d’habitat et des grottes ornées dans l’œuvre d’André Leroi-Gourhan [Texte intégral]The Study of Paleolithic Floors and Decorated Caves in the Work of André Leroi-Gourhan. From the Ephemeral Time of a Camp to the very Long Duration of Myths
-
-
Cultures matérielles et visuelles
-
Les dispositifs de médiation et la scénographie au service d’une histoire des sciences et des techniques [Texte intégral]Mediation and Scenography for a History of Science and Technology. Review of the exhibition “À bras-le-corps ! Savants et instruments au Collège de France au xixe siècle”
-
De la nécessité de sortir du cadre [Texte intégral]Thinking outside the Box. Review of the Exhibition “La naissance des grands magasins. Mode, design, jouets, publicité, 1852-1925”
-
-
Varia
-
Figures des inventrices : femmes et brevets au xixe siècle en France
-
-
Comptes rendus de lecture
-
Clive Lamming, JOUEF l’intégrale. Les petits trains de notre enfance [Texte intégral]