Restitution d'une expérience unique d'observation participante menée par des étudiants en sciences sociales lors de l'Atelier d’interprétation dramatique et musicale qui s'est tenu à Royaumont à l'été 2016. L'atelier fût dirigé par le comédien et metteur en scène Arthur Nauzyciel autour d’« Une tragédie florentine », un opéra d’Alexander von Zemlinsky composé à Vienne durant la Belle Epoque et adapté d’une pièce de théâtre d’Oscar Wilde.

Ce programme de recherche réalisé dans le cadre de la convention liant la fondation Royaumont à l’EHESS fût porté par Edouard Fouré Caul-Futy, directeur artistique du Programme voix et de l’Unité scénique à Royaumont et Karine Le Bail, chercheuse au Centre de recherches sur les arts et le langage (CRAL, CNRS/EHESS).