ENS Éditions33 | 2024 – Mezzogiorno, subalternité et folklore (de l’Unité aux années 1950)
Ce numéro est consacré aux formes de vie culturelle, artistique et religieuse des populations du sud de l'Italie depuis l’Unité (1861) jusqu’à la moitié du XXe siècle et aux représentations que la littérature, la philosophie et les sciences sociales y ont associées. Que révèlent-elles des cultures populaires du Mezzogiorno, au moment où la « question méridionale » affirme la perception d’un « retard » dans le développement des régions du sud de l’Italie ?
Les contributions rassemblées, croisant anthropologie, histoire, études littéraires, philosophiques, cinématographiques et ethnomusicologiques, suivent le progrès et les ambivalences des figures du folklore méridional. De la démologie d’inspiration romantique à l’ethnologie des années 1950 influencée par les écrits de Gramsci, les cultures du Sud ont suscité un grand intérêt : certains ont insisté sur l’incapacité de ces populations à sortir de leur condition subalterne ; d'autres ont souligné au contraire le potentiel contestataire et le dynamisme de ces cultures.
Cette oscillation émerge au fil des articles, qui explorent tour à tour l’histoire et les représentations de la Sicile post-risorgimentale, l’imaginaire ambigu entourant la Naples de l’après-guerre, les regards des ethnologues étrangers venus étudier le Mezzogiorno et, enfin, les innovations méthodologiques et politiques des enquêtes de De Martino.
Il numero è dedicato alle forme di vita culturale, artistica e religiosa delle popolazioni del Sud Italia dall’Unità (1861) fino alla metà del Novecento e alle rappresentazioni che la letteratura, la filosofia e le scienze sociali vi hanno associato. Cosa rivelano queste analisi delle culture popolari del Mezzogiorno, in un contesto in cui si afferma, attraverso la teorizzazione della “questione meridionale”, la percezione di un “ritardo” nello sviluppo delle regioni del Sud Italia?
I contributi raccolti, tra antropologia, storia, studi letterari, filosofici, cinematografici ed etnomusicologici, seguono da vicino il progresso e le ambivalenze delle figure del folklore meridionale. Dalla demologia d’ispirazione romantica all’etnologia degli anni ’50 influenzata dagli scritti di Gramsci, le culture del Sud suscitano un grande interesse: alcuni hanno insistito sull’incapacità di queste popolazioni a uscire dalla condizione subalterna; altri hanno sottolineato invece il potenziale sovversivo e il dinamismo di queste culture.
Questa oscillazione emerge dagli articoli, che esplorano successivamente la storia e le rappresentazioni della Sicilia postrisorgimentale, l’imaginario ambiguo attorno alla Napoli del dopoguerra, gli sguardi degli etnologi stranieri sul Mezzogiorno italiano e, per finire, le innovazioni metodologiche e politiche delle indagini di De Martino.
This issue is devoted to the cultural, artistic and religious life of the people of Southern Italy from Unity (1861) to the mid-twentieth century, and to the representations that literature, philosophy and the social sciences have associated with it. What do they reveal about the popular cultures of the Mezzogiorno, at a time when the “Southern Question” is asserting the perception of a “backwardness” in the development of the regions of Southern Italy?
The contributions brought together, combining anthropology, history, literary, philosophical, cinematographic and ethnomusicological studies, follow the progress and ambivalence of figures of Southern folklore. From Romantic-inspired demology to the ethnology of the 1950s influenced by the writings of Gramsci, the cultures of the South aroused a great deal of interest: some insisted on the inability of these populations to escape their subaltern condition; others, on the contrary, emphasised the potential for protest and the dynamism of these cultures.
This oscillation emerges throughout the articles, which explore in turn the history and representations of post-Risorgimento Sicily, the ambiguous imaginary surrounding post-war Naples, the views of foreign ethnologists who came to study the Mezzogiorno, and finally the methodological and political innovations of De Martino’s investigations.
-
Dossier
-
Introduction [Texte intégral]IntroduzioneIntroduction
-
Introduzione [Texte intégral]IntroductionIntroduction
-
Spontanéité et sincérité : représenter la Sicile
-
Les Fasci siciliani dei lavoratori dans la réflexion de Gramsci : histoire et théorieThe Fasci Siciliani dei Lavoratori within Gramscian thought: history and theory
-
La Sicilia «sincera» di Luigi Capuana [Texte intégral]La Sicile « sincère » de Luigi CapuanaThe “sincere” Sicily of Luigi Capuana
-
-
Archaïsme et subversion à Naples
-
Totò, attore ribelle delle produzioni italiane subalterne degli anni 1940-1950Totò, rebellious actor of the subaltern Italian productions of the 1940s and 1950s
-
La testimonianza di Domenico Rea: tra denuncia della Guerra e indagine antropologica [Texte intégral]Le témoignage de Domenico Rea : entre dénonciation de la guerre et enquête anthropologiqueThe testimony of Domenico Rea: Between denunciation of the war and anthropological investigation
-
« Strange people, you are! » : le rite de la figliata dans La pelle de Curzio Malaparte [Texte intégral]«Strange people, you are!»: il rito della figliata ne La pelle di Curzio Malaparte“Strange people, you are!”: the rite of the figliata in Curzio Malaparte’s La pelle
-
-
Le Mezzogiorno vu d’ailleurs
-
Un Américain à la découverte de l’Italie : Alan Lomax et la voix du Mezzogiorno (1954-1955) [Texte intégral]Un Americano alla scoperta dell’Italia: Alan Lomax e la voce del Mezzogiorno (1954-1955)An American discovering Italy: Alan Lomax and the voice of the Mezzogiorno (1954-1955)
-
« Les rouges, les blancs et les noirs ». L’ethnologue française Monique Roussel de Fontanès et les enjeux politiques de la Calabre des années 1950 [Texte intégral]«I rossi, i bianchi e i neri». L’etnologa francese Monique Roussel de Fontanès di fronte alle questioni politiche della Calabria degli anni Cinquanta“The Reds, the Whites and the Blacks”. French ethnologist Monique Roussel de Fontanès and politics in 1950’s Calabria
-
-
Les armes de la critique ethnologique
-
De Martino et la plèbe d’Europe. Pour une historiographie du monde subalterneDe Martino and the European plebs. A historiography of the subaltern world
-
Microgenèse de l’ethnologue organique (1945-1950) [Texte intégral]Microgenesi dell’etnologo organico (1945-1950)Micro-genesis of the organic ethnologist (1945-1950)
-
-
Entretien
-
Vi sono molte strade per l’Italia. Entretien avec Francesco Faeta, par Domenico Sabino [Texte intégral]Vi sono molte strade per l’Italia. Intervista a Francesco Faeta, di Domenico SabinoVi sono molte strade per l’Italia. Interview with Francesco Faeta, by Domenico Sabino
-
-
-
Varia
-
Femminilità profetiche, magia ed eversione [Texte intégral]Féminités prophétiques, magie et subversionProphetic femininities, magic and subversion
-
Gramsci, Croce et le chant X de l’Enfer de Dante [Texte intégral]Gramsci, Croce e il canto X dell’Inferno di DanteGramsci, Croce and Canto X of Dante’s Inferno
-