ENS Éditions23 | 2023 – Mujer y corte entre la Edad Media y el Renacimiento: nuevas líneas de investigación (SEMYR)
Este dosier monográfico tiene como tema principal el papel literario de la mujer en la corte entre la Edad Media y el Renacimiento. Se ofrece una amplia panorámica de las féminas ficiticias, especialmente en los libros de caballerías, así como su importancia en la literatura conventual y como dedicatarias de textos. El objetivo es retratar los diferentes modelos femeninos a lo largo de diversas realidades, ambientes cortesanos o en relatos ficticios para acercarnos al verdadero papel de la mujer en la corte o, incluso, la visión del mundo que estas mujeres plasmaron en sus obras
Ce dossier monographique se concentre sur le rôle littéraire des femmes à la cour entre le Moyen Âge et la Renaissance. Il offre un large aperçu des femmes fictives, notamment dans les livres de chevalerie, ainsi que de leur importance dans la littérature conventuelle et en tant que dédicataires de textes. L’objectif est de présenter les différents modèles féminins à travers différentes réalités, environnements de cour ou dans des histoires fictives afin de nous rapprocher du véritable rôle des femmes à la cour, voire de la vision du monde que ces femmes ont exprimée dans leurs œuvres.
This volume focuses on the literary role of women at court between the Middle Ages and the Renaissance. It offers a broad overview of female characters, especially in books of chivalry, as well as their importance in convent literature and as dedicatees of texts. The aim is to portray the different female models throughout different realities, courtly environments or in fictional stories in order to bring us closer to the true role of women at court or, even, the vision of the world that these women expressed in their works.
-
Mujer y corte entre la Edad Media y el Renacimiento: nuevas líneas de investigación [Texte intégral]Femmes et cour entre le Moyen Âge et la Renaissance : nouvelles perspectives de rechercheWomen and Court between the Middle Ages and the Renaissance: new lines of research
-
Pluma, cortesía y el grado de agencia femenino en el Amadís de Gaula: reflexiones preliminares [Texte intégral]Plume, courtoisie et degré d’agentivité des femmes dans Amadís de Gaule : réflexions préliminairesPen, Courtesy, and the degree of female agency in Amadís de Gaula. Preliminary reflections
-
El libro de doña Ana de Zúñiga: nobleza, espiritualidad y cultura en el Monasterio de Jerónimas de San Pablo de Toledo [Texte intégral]Le livre de doña Ana de Zúñiga : noblesse, spiritualité et culture au Monasterio de Jerónimas de San Pablo de TolèdeDoña Ana de Zúñiga’s book: nobility, spirituality, and culture at the Monasterio de Jerónimas de San Pablo of Toledo
-
Las falsas historias contadas en el Silves de la Selva [Texte intégral]The false stories told in the Silves de la SelvaLes fausses histoires racontées dans le Silves de la Selva
-
Participation et coécriture féminine dans la littérature péninsulaire à la fin du Moyen Âge : une proposition d’identification du destinataire et de l’auteur de Vençimiento del mundoParticipation and female co-authorship in peninsular literature at the end of the Middle Ages: an identification proposal for the recipient and the author of Vençimiento del mundo
-
Donas, casadas e viúvas na literatura cavaleiresca portuguesa: entre o exemplo, os gestos e a emotividade [Texte intégral]Donas, casadas y viudas en la literatura caballeresca portuguesa: entre el ejemplo, los gestos y la emotividadDonas, mariées et veuves dans la littérature chevaleresque portugaise : entre l'example, les gestes et l'émotivitéDonas, married women and widows in Portuguese romances of chivalry: between example, gestures and emotion
-
El mito de Fedra en la literatura caballeresca: relectura de un paradigma mitológico femenino en el Flortir (1554) de Mambrino Roseo da Fabriano [Texte intégral]Le mythe de Phèdre dans la littérature chevaleresque : relecture d’un paradigme mythologique féminin dans le Flortir (1554) de Mambrino Roseo da FabrianoThe myth of Phaedra: reinterpretations of the mythological female paradigm of Phaedra in Mambrino Roseo da Fabriano’s Flortir (1554)
-
Agencia, escritura y memoria de sor Francisca de Jesús (1497-1557), monja clarisa de la Casa ducal Borja de Gandía [Texte intégral]Agentivité, écriture et mémoire de sœur Francisca de Jesús (1497-1557), moniale clarisse de la maison ducale Borja de GandieAgency, writing, and memory of Sister Francisca de Jesús (1497-1557), Clarisse nun of the ducal house of Borja from Gandía