Ce carnet est dédié aux réécritures entre la sphère culturelle européenne et la sphère culturelle asiatique. La circulation des récits de l’Europe vers l’Asie comme de l’Asie vers l’Europe constitue le cœur de ce carnet. Sont étudiés plus particulièrement les adaptations transmédiatiques, les réemplois dans un autre champ disciplinaire, les détournements. Adossé au programme de recherche, soutenu par le pôle de recherches en sciences humaines de l’université Le Havre-Normandie « Europe-Asie : récits, réemplois, réécritures », ce carnet est destiné à accueillir les travaux scientifiques issus des colloques, journées d’études, séminaires, et à rendre compte de l’actualité artistique et littéraire afférente à cette thématique.