Ce carnet, prenant place dans le cadre d'une thèse, vise à comprendre comment a été construit à partir du XVIIIᵉ siècle un ensemble de techniques d’analyse et représentation spatiales de la diversité des langues, et comment celles-ci ont été ancrées disciplines finalement séparées, en particulier la linguistique et la géographie. Ce carnet sert en outre de lieu de soutien et d’approfondissement à un réseau pluridisciplinaire de jeunes chercheurs ainsi qu’à un séminaire de recherche à partir de l’année universitaire 2020-2021.