20 | 2022 – Mémoire coloniale et fractures dans les représentations culturelles d’auteures contemporaines

• Éditorial
  • Sguardi femminili sullo scontro culturale [Texte intégral]
    Silvana Serafin
    Female Gazes on the Cultural Clash
  • Écrire à l’intérieur de la “frontière-monde” [Texte intégral]
    Alessandra Ferraro
    Writing within the “World-Border”
• Avant-propos
  • Mémoires coloniales au féminin. Écritures, entre fractures culturelles et devenirs de la perte [Texte intégral]
    Catherine Douzou et Valeria Sperti
    Women’s Colonial Memories. Writings, between Cultural Fractures and a Loss in Progress
• Regards féminins
  • Un pas de chat sauvage de Marie NDiaye : histoire d’un regard [Texte intégral]
    Margareth Amatulli
    Un pas de chat sauvage by Marie NDiaye : History of a Glance
  • Le regard d’une intruse dans l’univers colonial : Les Pieds-Noirs de Marie Cardinal [Texte intégral]
    Alessandra Ferraro et Valeria Sperti
    The Gaze of an Intruder in the Colonial World: Les Pieds-Noirs of Marie Cardinal
  • Les traces visuelles d’une mémoire coloniale : la trilogie autobiographique de Colette Fellous [Texte intégral]
    Faten Ben Ali
    The Visual Traces of A Colonial Memory: Colette Fellous’ Autobiographical Trilogy
• Le discours colonial chez les écrivaines contemporaines
  • Une question de regard? La marque coloniale chez les écrivaines afropéennes [Texte intégral]
    Elisa Bricco
    The Presence of the Mark of Colonial Discourse in Afropean Women Writers
  • Le pays sans nom. Dialogue féminin entre Vietnam, France et Indochine (Anna Moï, Marguerite Duras) [Texte intégral]
    Catherine Douzou
    The Country Without A Name. Female Dialogue Between Vietnam, France And Indochina (Anna Moï, Marguerite Duras)
  • « Je m’insinue, visiteuse importune, dans le vestibule de ce proche passé » : le devoir de la mémoire d’Assia Djebar [Texte intégral]
    Francesca Todesco
    « Je m’insinue, visiteuse importune, dans le vestibule de ce proche passé » : Assia Djebar’s Duty of Memory
• Théâtre et cinéma
  • L’Afrique traumatique de Claire Denis dans Chocolat (1988) [Texte intégral]
    Delphine Robic-Diaz
    African Trauma by Claire Denis in Chocolat (1988)
  • Mémoires, fractures et stratégies de survie dans l’écriture théâtrale féminine contemporaine aux Caraïbes (Maryse Condé, Gaël Octavia, Marie-Thérèse Picard) [Texte intégral]
    Chiara Rolla
    Memories, Fractures and Survival Strategies in Contemporary Women’s Theatre Writing in the Caribbean (Maryse Condé, Gaël Octavia, Marie-Thérèse Picard)
  • Points de non-retour d’Alexandra Badea ou le théâtre des oublis de l’histoire coloniale [Texte intégral]
    Sophie Mentzel
• Vies engagées
  • Gisèle Halimi et la responsabilité anticolonialiste : une avocate à l’intersection des engagements [Texte intégral]
    Samia Kassab-Charfi
    Gisele Halimi and Anti-Colonialist Responsibility. A Lawyer at the Intersection of Commitments
  • Elisa Chimenti (Naples 1883-Tanger, 1969) : écrivaine en exil, arabophile et antifasciste [Texte intégral]
    Camilla M. Cederna
    Elisa Chimenti (Naples 1883-Tangiers, 1969): Women Writer in Exile, Arabophile and Antifascist