Ce carnet de recherche a pour but de publier les activités auxquelles les membres du Service de Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques (ChinEAsT) de la Faculté de Traduction et d’Interprétation – École d’Interprètes internationaux (FTI-EII) de l’Université de Mons participeront ou qu’ils organiseront (journées d’études, colloques, workshops, publication d’ouvrages, etc.), ainsi que tout ce qui a trait aux recherches menées par ses membres (traduction, littérature, enseignement des langues et de la traduction, etc.). Ainsi, le carnet de recherche pourra servir à publier des projets de recherches, des résultats de recherches, des comptes rendus d’ouvrages ou d’articles, des articles de veille scientifique, des appels à contribution ou à communication, etc.