Le carnet Homerica se propose d'être à la fois un lieu d'information sur l'actualité homérique internationale (colloques, parutions, comptes rendus, bibliographie), de l'Antiquité à nos jours ; un lieu de réflexion et d'échanges sur les modes d'appropriation des poèmes homériques depuis la Renaissance (adaptations à divers publics, traductions, transposition à l'image, à la scène et à l'écran), dans une perspective transhistorique et pluridisciplinaire. L'enjeu est de décrire et d'étudier des pratiques et des usages du texte homérique dans des cultures et des milieux différents.