Éditions De Boccard28 | 2020 – Villes du futur en Asie centrale Astana-Bichkek-Douchanbé au miroir du passé ?
Ce numéro 28 des Cahiers d'Asie centrale dédié aux "villes du futur en Asie centrale" est le résultat d'un cycle de conférences consacré à la ville d'Astana aujourd'hui Nur-Sultan, à Bichkek et à Douchanbé, cycle que l'IFEAC a organisé en 2018-2019, avec le soutien des fonds d'Alembert de l'Institut Français à travers son axe intitulé "villes du futur". Il est donc structuré en trois parties autour des trois capitales.
Il s'agissait de réunir des professionnels de la ville, architectes, urbanistes, ingénieurs constructeurs, professeurs et étudiants en architecture et urbanisme, historiens, politologues, anthropologues urbains, économistes, services urbains, associations de défense des espaces verts, des bâtiments patrimoniaux, journalistes, photographes, réalisateurs, artistes de Street art, etc.
Le but poursuivi était de susciter des moments privilégiés de discussion associant des spécialistes européens, surtout français, qui allaient se pencher sur une des trois villes choisies et dialoguer avec leurs collègues des capitales respectives, afin d'offrir aux participants à ces conférences exceptionnelles et aux lecteurs du présent numéro, une "anthropologie polyphonique de l'espace urbain centrasiatique", en interrogeant son devenir proche, ses multiples contradictions, ses problèmes, les solutions envisagées (articles sur les immeubles en copropriété de Nur-Sultan, les aspects écologiques et de développement urbain de Bichkek, les questions de patrimoine architectural à Douchanbé). Les textes présents dans les annexes illustrent également la problématique de l'image de la ville et du rapport qu'elle entretient avec ses usagers (Nur-Sultan, Pardis en Iran et Douchanbé).
-
Préface [Texte intégral]
-
Prémices [Texte intégral]Premises Cities of the future: between reality and utopia
-
Première Partie : Astana – Nur-Sultan, le présent-futuristeFirst part: Astana - Nur-Sultan, the present-futurist
-
Astana - ville du futur (image/jpeg – 802k)
-
Des anciennes formes de développement des espaces urbains de la « steppe eurasienne » : la colonie médiévale de Bozok à Astana [Texte intégral]Ancient forms of urban space development on the Eurasian steppe: the medieval settlement of Bozok in AstanaДревние формы освоения городских пространств евразийской степи: средневековое поселение Бозок в Астане
-
The building of Astana / Nur-Sultan as a political center: a crucial questionВозведение Астаны / Нур-Султана как политического центра: ключевой вопрос
-
Astana et les régions kazakhstanaises : la mémoire comme capital symbolique dans le paysage urbain [Texte intégral]Astana and the Kazakhstani regions: memory as a symbolic capital in the urban landscapeАстана и регионы Казахстана: столица как место символического обмена
-
Autonomie dans les immeuble en copropriété de Nur-Sultan : difficultés classiques en démocratie [Texte intégral]Self-government in the Nur Sultan condominiums: classic difficulties of democracyСамоуправление в кондоминиумах Нур-Султана: классические трудности демократии
-
-
Deuxième partie : Bichkek, le présent-progressifSecond part: Bishkek, the present-progressive
-
Bichkek - ville du futur (image/jpeg – 965k)
-
Bichkek-ville du futur, au miroir de Frunze [Texte intégral]Bishkek-city of the future, in the mirror of FrunzeБишкек-город будущего, в отражении Фрунзе
-
Aspects écologiques d’harmonisation de l’environnement urbain et développement durable à Bichkek [Texte intégral]Ecological aspects of urban environment harmonization and sustainable development in BishkekЭкологические аспекты гармонизации городской среды и устойчивого развития Бишкека
-
Trajectoire du développement urbain de la ville de Bichkek (Pichpek, Frunze, Bichkek) et problèmes contemporains [Texte intégral]Trajectory of the urban development of the city of Bishkek (Pishpek, Frunze, Bishkek) and contemporary problemsТраектория и современные проблемы градостроительного развития города Бишкек (Пишпек, Фрунзе, Бишкек)
-
Planification et réglementation urbaine du développement de la ville de Bichkek aujourd’hui [Texte intégral]Urban planning and regulation of the development of the city of Bishkek todayГрадостроительство и регулирование развития города Бишкек сегодня
-
-
Troisième partie : Douchanbé, le futur antérieurThird part: Dushanbe, the future perfect
-
Douchanbé - ville du futur (image/png – 4,8M)
-
Le vocabulaire culturel du nouveau Douchanbé [Texte intégral]The cultural vocabulary of the new DushanbeКультурные смыслы нового Душанбе
-
Traditions et patrimoine architectural à Douchanbé face à la question de la modernité : un débat récurrent [Texte intégral]Traditions and architectural heritage in Dushanbe facing the question of modernity: a recurring debateТрадиции и архитектурное наследие Душанбе перед лицом современности: повторяющиеся дебаты
-
Trajectoire d’une capitale : Douchanbé, hier, aujourd’hui, demain, quels défis pour la modernité ? [Texte intégral]Trajectory of a capital: Dushanbe, yesterday, today, tomorrow, what challenges for modernity?Траектория столицы: Душанбе вчера, сегодня, завтра, какие вызовы для современности?
-
-
Annexes
-
À travers l’espace religieux d’Astana [Texte intégral]Through the religious space of AstanaСквозь религиозное пространство Астаны
-
Quelles lectures faire de la ville nouvelle de Pardis en Iran, vingt ans après le début de sa construction ? [Texte intégral]What evaluation can be made of the new city of Pardis in Iran, twenty years after the start of its construction? For an evolution of planning practices towards the establishment of tactical urban planning of urban renewalКак может быть оценен новый город Пардис в Иране, спустя двадцать лет после начала его строительства? О развитии практики планирования в целях создания тактического городского планирования для обновления города
-