This special issue examines varied representations of India’s multiple wars. Whether they are international armed conflicts with Pakistan and China, imperial repercussions of European wars, domestic revolts and riots, India has a rich history of war representation. Arguing that war necessitates representation, in linguistic, cultural, artistic, visual or literary registers, the special issue presents a broad cross section of analyses. The focus of these articles ranges from the states of Punjab and West Bengal, to the North East and Kerala.

The collection of essays approaches war representations as a complex and relatively under-researched subject. War is seen within matrices of representation, circulation, and reception in local and global contexts, as well as from formal, historical, and ethnographic perspectives. Its scope encompasses a historical engagement with representations of the World Wars under colonial rule in a Malayalam daily, to photographs at the Central Sikh Museum in Punjab, from the Indian English novel and short stories from Manipur, to Bengali and Hindi cinema’s engagements with war’s socioeconomic and comedic aspects respectively, In doing so, this special issue addresses various concerns in the fields of post-colonialism, violence and trauma theory, area studies, gender and genre, death studies, and cinematic texts.

NB: The translation in French of all titles and abstracts have been provided by LISA editors-in chief. 

Ce numéro s’intéresse aux diverses représentations des multiples guerres qui ont marqué l’histoire de l’Inde. Qu'il s'agisse de conflits armés internationaux avec le Pakistan et la Chine, de répercussions des guerres européennes à travers l’Empire britannique, de révoltes ou d'émeutes nationales, l'Inde a une riche histoire de représentations de guerre. Arguant que la guerre nécessite une représentation dans les registres linguistiques, culturels, artistiques, visuels ou littéraires, ce numéro présente un large éventail d'analyses qui portent sur les États du Pendjab et du Bengale occidental, ainsi que sur le Nord-Est et le Kerala.

Abordant un sujet complexe mais qui reste encore trop peu étudié, les articles de ce numéro explorent les ramifications de la guerre en Inde à travers ses représentations dans des contextes locaux et mondiaux, et selon des perspectives historiques, formelles et ethnographiques. Leurs champs d’études s'étendent de la représentation historique des guerres mondiales sous la domination coloniale dans un quotidien malayalam, aux photographies du Central Sikh Museum au Pendjab, de la fiction anglophone du Manipur aux approches socio-économiques et comiques dans le cinéma bengali et hindi. Ce faisant, ce numéro aborde diverses questions centrales aux études post-coloniales, aux études régionales, aux études sur le genre et de genre, aux théories du trauma, à la thanatologie et à l’analyse filmique.

NB : La traduction des titres et abstracts des articles de ce volume a été assurée par les directrices éditoriales de LISA.