« Lire le livre » est un carnet de recherche sur la littérature jeunesse dans les pays arabes. Une invitation à entrer dans une « boutique à koutoub »* où l’on parle français et arabe, où l’on discute de politique et de lutte pour la cause palestinienne, où l’on converse du temps de l’enfance, de langage de l’image, d’une histoire éditoriale dont seuls gardent la mémoire les pionniers de l’Histoire. *(koutoub signifie livres en arabe).

قراءة الكتاب هو كرّاس رسالة دكتوراه حول أدب الأطفال في الدول العربية. وهو دعوة لدخول "بوتيك الكتب" حيث نتحدث بالفرنسية والعربية ونتناقش في السياسة والنضال من أجل القضية الفلسطينية وندردش عن زمن الطفولة ولغة الصور وتاريخ النشر، الذي لا يذكره إلا رواده